目次
とび職人の実習生がどんな現場で働いているか知りたい！
技能実習生といっても、さまざまな職種があります。
その中で「とび職人」などの現場系の場合、現場まで行ってニーズ調査するといったことは非常に難しいと思います。私の場合もどんな会話で困っているのかを知りたいと思っても、彼らが実際に働いているところを見ることはできません。
その代わり、YouTubeがあります。
とび職人がどんな環境で仕事をしているのか、現場の専門用語にはどんなものがあるのか、資材の名前など、YouTubeの動画の中でチェックしています。
特に仕事内容としての検索キーワードとしては「足場の組立」「足場のばらし」「足場のせり上げ」あたりがポイントになるようです。
何をしているのかを知ることで、現場でよく使うであろう動詞を推測できます。
実際に動画を見てもらって、資材や道具の名前を聞いたり、動きを日本語でなんというか発話にチャレンジしてもらうこともあります。本当の現場の様子なので、彼らにとっても非常に興味深いようで、集中して見ています。
というわけで、私が参考にしているのは以下の動画です。