-
日本での災害対策に!外国人向け災害時情報提供アプリ「Safety tips」を実習生に紹介
2022/6/23 ベトナム人
外国人向け災害時情報提供アプリ「Safety tips」をインストールしてもらった できるだけ生教材を導入したいと思っているので、大雪のときは大雪のニュースでよく使われる言葉を、地震のときはニュースの ...
-
ベトナム人技能実習生に日本語を教えて1年が経過。どうなった? 工夫ポイントとは。
早いもので、2022年4月で、ベトナム人技能実習生向けに出張日本語教室を実施するようになって、1年が経過しました。 当初は1回実施した直後、コロナの影響で1か月ほど訪問を控えることになりましたが、その ...
-
ベトナム人とび職実習生の日本語教室で「オヤカタくんch」が大活躍!
(オヤカタくんの動画の画像は吉本興業に許可を得て掲載しています) どんな言葉が使われているかというニーズ調査ができない中、どうやったらとび職人の現場のコミュニケーションに役立つ内容にできるか!? ずっ ...
-
週間天気予報を見て、東京の天気予報を言ってみる
ここ3週間くらい、ベトナム人のとび職人のみなさんの日本語教室では、毎回最初に挨拶代わりに定型の質問に沿って日本語で話す「はなしてみよう」のコーナーを設けております。 日時、曜日、その日の天気と予報を初 ...
-
ベトナム人技能実習生(とび職人)は「オヤカタくん」を知っていた!
できるだけ現場に近い日本語で何かできないかと探してるとき、同僚のN先生が教えてくれたのがこちらの「オヤカタくん」。TikTokで人気だそうですが、YouTubeにもチャンネルがありました。 今回こちら ...
-
レッスンの冒頭で行う「はなしてみよう」で毎回表現が進化
今日も張り切って日本語の授業をしてきました。 最近、前半の1コマ目の冒頭で「はなしてみよう」というコーナーを設けています。スライドにある項目について、ひとりずつ全員に話してもらうのです。 すでに4回目 ...
-
「ゲンバの日本語」を使いながら、学習者の苦手を探してみた
「ゲンバの日本語」で指示が聞き取れているかがわかった 前の授業で、初めて「ゲンバの日本語」を使ってみました。 「ゲンバの日本語」の素材には動画と音声の2種類のデータがあるのですが、前回使用したのはユニ ...
-
ベトナム人技能実習生の「出張日本語教室」の授業スタイルをご紹介します♪
現在私がN先生と担当しているベトナム人技能実習生の出張日本語教室は、毎週日曜の朝10時から12時までの2時間行っています。 授業には私とN先生二人とも入ります。 前半55分、途中休憩10分、後半55分 ...
-
ベトナム人技能実習生向け日本語教室では教材として「つなぐにほんご」と「ゲンバの日本語」を使っています。
学習者の背景と会社のニーズ 現在私とN先生ふたりで担当しているベトナム人技能実習生向け日本語教室は、彼らが所属している会社の事務所を教室にして行っています。 完全にいち会社が自社の実習生向けに行ってい ...
-
ベトナム人技能実習生に日本語を教えるようになったきっかけ
現在(2021年7月2日)ベトナム人技能実習生を相手に、フリーランス日本語教師として毎週日曜日に出張日本語教室を行っています。 対象はとある土木会社でとび職人として働いている7人の男性です。 きっかけ ...